Individual Calendars


CALENDARS OF 

HAYS'S CORRESPONDENCE WITH VARIOUS INDIVIDUALS AND MISCELLANEOUS LETTERS




Mary Hays-John Eccles Letters, 1778-1780

  1. Introduction to Hays-Eccles Correspondence (by Mary Hays).
  2. John Eccles to Mrs. Elizabeth Hays, 17 December 1778.
  3. John Eccles To Mary Hays, Friday, 12 February 1779.
  4. Mary Hays to John Eccles, Saturday, 13 February 1779.
  5. John Eccles to Mary Hays, undated [late July 1779].
  6. Mary Hays to John Eccles, 29 July 1779.
  7. John Eccles to Mary Hays, Friday, 30 July 1779.
  8. Mary Hays to Mrs Collier, Saturday, 31 July 1779.
  9. Mary Hays to John Eccles, Saturday, 31 July 1779.
  10. John Eccles to Mary Hays, Sunday, 1 August 1779.
  11. Mary Hays to John Eccles, Sunday, 1 August 1779.
  12. John Eccles to Mary Hays, Monday, 2 August 1779.
  13. Mary Hays to John Eccles, Wednesday, 4 August 1779.
  14. John Eccles to Mary Hays, Wednesday, 4 August 1779.                 
  15. Mary Hays to John Eccles, Saturday, 7 August 1779.
  16. John Eccles to Mary Hays, Saturday, 7 August 1779.
  17. Mary Hays to John Eccles, Monday, 9 August 1779.
  18. John Eccles to Mary Hays, Monday, 9 August 1779.
  19. John Eccles to Mary Hays, Monday, 11 August 1779.
  20. Mary Hays to John Eccles, Wednesday, 13 August 1779.
  21. John Eccles to Mary Hays, Sunday, 15 August 1779.
  22. John Eccles to Mary Hays, Monday, 16 August 1779.
  23. Mary Hays to John Eccles, Tuesday, 17 August 1779 
  24. Mary Hays to John Eccles, Thursday, 19 August 1779.
  25. John Eccles to Mary Hays, Thursday, 19 August 1779.
  26. Mary Hays to John Eccles, Saturday, 21 August 1779.
  27. John Eccles to Mary Hays, Saturday, 21 August 1779.
  28. Mary Hays to John Eccles, Monday, 23 August 1779.
  29. Mary Hays to John Eccles, Saturday, 25 August 1779.
  30. John Eccles to Mary Hays, Sunday, 29 August 1779.
  31. Mary Hays to John Eccles, Monday, 30 August 1779.
  32. John Eccles to Mary Hays, Tuesday morning, 31 August 1779. 
  33. Mary Hays to John Eccles, Tuesday, 31 August 1779. 
  34. John Eccles to Mary Hays, Tuesday, 31 August 1779.
  35. John Eccles to Mary Hays, Wednesday, 1 September 1779.
  36. Mary Hays to John Eccles, Thursday, 2 September 1779.
  37. John Eccles to Mary Hays, Saturday, 4 September 1779.
  38. Mary Hays to John Eccles, Monday, 6 September 1779.  
  39. John Eccles to Mary Hays, Tuesday, 7 September 1779.
  40. Mary Hays to John Eccles, Wednesday, 8 September 1779. 
  41. John Eccles to Mary Hays, Thursday, 9 September 1779.
  42. Mary Hays to John Eccles, Friday, 10 September 1779.    
  43. John Eccles to Mary Hays, Saturday night-Sunday morning, 11-12 September 1779
  44. Mary Hays to John Eccles, Monday, [13 September 1779].
  45. John Eccles to Mary Hays, Tuesday, 14 September 1779.
  46. Mary Hays to John Eccles, Tuesday, 14 September 1779.
  47. John Eccles to Mary Hays, Saturday morning, 18 September 1779.
  48. Mary Hays to John Eccles, Saturday, 18 September 1779.
  49. John Eccles to Mary Hays, Saturday, 18 September 1779.
  50. Mary Hays to John Eccles, Tuesday, 21 September 1779.
  51. John Eccles to Mary Hays, Wednesday afternoon, 22 September 1779.
  52. Mary Hays to John Eccles, Thursday morning, 23 September 1779.
  53. John Eccles to Miss Hays, Friday morning, 24 September 1779.
  54. John Eccles to Miss Hays, Saturday, 25 September 1779.
  55. Mary Hays to John Eccles, Saturday, 25 September 1779.
  56. John Eccles to Mary Hays, Monday evening, 27 September 1779.
  57. Mary Hays to John Eccles, Monday evening, 27 September 1779.
  58. John Eccles to Mary Hays, Thursday, 30 September 1779.
  59. Mary Hays to John Eccles, Friday, 31 September [1 October] 1779. 
  60. John Eccles to Miss Hays, Saturday, 2 October 1779.
  61. Mary Hays to John Eccles, Saturday evening, [2] October 1779.  
  62. John Eccles to Mary Hays, Monday, 4 October 1779.
  63. Mary Hays to John Eccles, Tuesday, 5 October 1779. 
  64. John Hays to Mary Hays, Thursday morning, 7 October 1779.
  65. Mary Hays to John Eccles, Thursday evening, 7 October 1779.
  66. Mary Hays to John Eccles, Saturday morning [9 October 1779].
  67. John Eccles to Miss Hays, Sunday morning, [10 October 1779]
  68. Mary Hays to John Eccles, Monday evening, 11 October 1779.
  69. John Eccles to Miss Hays, Monday, 11 October 1779.
  70. Mary Hays to John Eccles, Wednesday, 13 October 1779. 
  71. John Eccles to Mary Hays, Friday, 15 October 1779.
  72. John Eccles to Mary Hays, Saturday evening, 16 October 1779.
  73. Mary Hays to John Eccles, Saturday evening, 16 October 1779.  
  74. John Eccles to Mary Hays, Monday evening, 18 October 1779.
  75. Mary Hays to John Eccles, Tuesday morning, 19 October 1779.   
  76. John Eccles to Mary Hays, Friday morning, 22 October 1779.
  77. Mary Hays to John Eccles, Friday-Saturday, 22/23 October 1779.
  78. Mary Hays to John Eccles, Saturday morning, 23 October 1779
  79. John Eccles to Mary Hays, Saturday evening, 23 October 1779.    
  80. Mary Hays to John Eccles, Sunday and Monday morning, 24-25 October 1779.
  81. John Eccles to Mary Hays, Monday evening, 25 October 1779. 
  82. Mary Hays to John Eccles, Wednesday, 27 October 1779.
  83. John Eccles to Mary Hays, Thursday evening, 28 October 1779.
  84. Mary Hays to John Eccles, Saturday morning, 30 October 1779.
  85. John Eccles to Mary Hays, Sunday afternoon, 31 October 1779.
  86. Mary Hays to John Eccles, Monday evening, 1 November 1779.    
  87. John Eccles to Mary Hays, Wednesday evening, 3 November 1779.
  88. Mary Hays to John Eccles, Thursday morning, 4 November 1779.
  89. John Eccles to Mary Hays, Thursday morning, 4 November 1779.
  90. Mary Hays to John Eccles, Friday evening, 5 November 1779.
  91. John Eccles to Mary Hays, Saturday, 6 November 1779.   
  92. Mary Hays to John Eccles, Tuesday, 9 November 1779 
  93. John Eccles to Mary Hays, Tuesday, 9 November 1779.
  94. Mary Hays to John Eccles, Thursday morning, 11 November 1779.   
  95. John Eccles to Mary Hays, Friday evening, 12 November 1779.
  96. Mary Hays to John Eccles, Saturday, 13 November 1779.
  97. John Eccles to Mary Hays, Sunday evening, 14 November 1779.
  98. Mary Hays to John Eccles, Monday, 15 November 1779.
  99. John Eccles to Mary Hays, Tuesday evening, 16 November 1779. 
  100. Mary Hays to John Eccles,  Thursday evening, 18 November 1779.
  101. John Eccles to Mary Hays, 18 November 1779.
  102. John Eccles to Mary Hays, Saturday, 20 November 1779.
  103. Mary Hays to John Eccles, Sunday morning, 21 November 1779.
  104. Mary Hays to John Eccles, Tuesday morning, 23 November 1779.
  105. John Eccles to Mary Hays, Friday, 26 November 1779.
  106. Mary Hays to John Eccles, Saturday morning, 27 November 1779. 
  107. John Eccles to Mary Hays, Sunday morning, 28 November 1779.
  108. John Eccles to Mary Hays, Tuesday, 30 November 1779.
  109. Mary Hays to John Eccles, c. early December 1779.
  110. John Eccles to Mary Hays, Wednesday, 8 December 1779.
  111. John Eccles to Mary Hays, Tuesday evening, 21 December 1779.
  112. Mary Hays to John Eccles, c. late December 1779.
  113. John Eccles to Mrs. Elizabeth Hays, 6 January 1780. 
  114. Mary Hays to John Eccles, Friday morning, 28 January 1780.
  115. John Eccles to Mary Hays, Saturday, 29 January 1780.
  116. Mary Hays to John Eccles, early February 1780.
  117. Mary Hays to John Eccles at Fordingbridge, mid-February 1780.
  118. John Eccles at Fordingbridge to Mary Hays, Saturday evening, 20 February 1780.
  119. Mary Hays to John Eccles at Fordingbridge, late February 1780.
  120. Mary Hays to John Eccles at Fordingbridge, c. March-April 1780.
  121. John Eccles at Fordingbridge to Mary Hays, 2 May 1780.
  122. Mary Hays to Mrs. Collier at Tinwell, early July 1780
  123. Mary Hays to Mrs. Collier at Tinwell, Saturday, 13 July 1780
  124. Mary Hays to Mrs. Collier, Monday, 24 July 1780.
  125. Mary Hays to Mrs. Collier, late July or early August 1780.
  126. Mrs. Wood to Miss Eccles, 23 August 1780.
  127. Mary Hays in London to Miss Eccles, 29 August 1780.
  128. Miss Eccles to Mary Hays, 6 September 1780.
  129. Mary Hays to Miss Eccles, c. September 1780.
  130. Mary Eccles to Mary Hays, 27 September 1780.
  131. Mary Hays to Miss Eccles, c. October 1780.
  132. Mary Hays at Fordingbridge to Mrs. Elizabeth Hays, London, 21 October 1780.
  133. Mary Hays at Fordingbridge to Mrs. Collier, 9 and 10 November 1780 
  134. Mary Hays's Concluding Note to the Love Letters, 23 August 1781.  
  135. Loose fragment from Mary to John.


Robert Robinson-Mary Hays Letters, 1782-1789

  1. Robert Robinson, Walworth, to Mary Hays, Gainsford Street, 13 November 1782
  2. Robert Robinson, Chesterton, [near Cambridge], to Mary Hays, Gainsford Street, 11 January 1783.
  3. Robert Robinson, Chesterton, [near Cambridge], to Mary Hays, Gainsford Street, 26 March 1783.
  4. Robert Robinson, Chesterton, [near Cambridge], to Mary Hays, GainsfordStreet, 22 December 1783.
  5. Robert Robinson, Chesterton, [near Cambridge], to Mary Hays, Gainsford Street, 16 June 1784.
  6. Robert Robinson, Chesterton, [near Cambridge], to Mary Hays, Gainsford Street, 15 July 1788.
  7. Robert Robinson, Chesterton, [near Cambridge], to Mary Hays, Gainsford Street, 26 November 1788.
  8. Robert Robinson, Chesterton, [near Cambridge], to Mary Hays, Gainsford Street, 4 March 1789.
  9. Robert Robinson, Chesterton, [near Cambridge], to Mary Hays, Gainsford Street, 16 September 1789.
  10. Robert Robinson, Chesterton, [near Cambridge], to Mary Hays, Gainsford Street, 8 December 1789.


Hays's Letters to Unitarian Ministers

  1. Hugh Worthington, Highbury Place, to Mary Hays, [Gainsford Street], 16 June 1791.
  2. Hugh Worthington, Highbury Place, to Mary Hays, Gainsford Street, 4 November 1791.
  3. Hugh Worthington, [Highbury Place], to Mary and Elizabeth Hays, [Gainsford Street], 15 November 1791.
  4. William Frend, Jesus College, Cambridge, to Mary Hays, [Gainsford Street], 16 April 1792.
  5. Hugh Worthington, [Highbury Place], to Mary Hays, Gainsford Street, 1 July 1792.
  6. Hugh Worthington, Highbury Place, to Mary Hays, Gainsford Street, 4 July 1792.
  7. Mary Wollstonecraft, Store Street, Bedford Square, to Mary Hays, Gainsford Street, 11 August [1792].
  8. Hugh Worthington, Leicester, to Mary Hays, Gainsford Street, 17 August 1792.
  9. Hugh Worthington, Leicester, to Mary Hays, Gainsford Street, 3 September 1792.
  10. Hugh Worthington, Highbury Place, to Mary Hays, [Gainsford Street], 9 December 1792.
  11. John Disney, Sloane Street, to Mary Hays, Gainsford Street, Southwark, 31 January [1793].
  12. John Disney, Sloane Street, to Mary Hays, Gainsford Street, 7 February 1793.
  13. Theophilus Lindsey, Essex Street, Strand, to Mary Hays, [Gainsford Street], 15 April 1793.
  14. John Disney, Sloane Street, to Mary Hays, Gainsford Street, Wednesday Evening, 1 May 1793
  15. Hugh Worthington, Highbury Place, to Mary Hays, Gainsford Street, 21 May 1793.
  16. Robert Winter, Hammersmith, to Mary Hays, Gainsford Street, 28 May 1793.
  17. John Disney, [Sloane Street], to Mary Hays, Gainsford Street, Friday morning, 21 June 1793.
  18. John Disney, [Sloane Street], to Mary hays, Gainsford Street, Horsleydown, Southwark, 9 July 1793.
  19. John Disney, Sloane Street, to Mary Hays, Gainsford Street, 18 August 1793.
  20. John Evans, Finsbury Row, [Islington], to Mary Hays, [Gainsford Street], [c. October 1793].
  21. Hugh Worthington, [Highbury], to Mary Hays, [Gainsford Street], 17 January 1794.
  22. Hugh Worthington, Highbury Place, to Mary Hays, 2 Paragon Place, Surrey Road, 11 July 1794.
  23. Hugh Worthington, Highbury Place, to Mary Hays, Paragon Place, Surrey, 16 July 1794.
  24. John Disney, [Sloane Street], to Mary Hays, No. 2 Paragon Place, Surry Road, 26 March 1795. 
  25. John Prior Estlin, [Bristol], to Mary Hays, at W. Pennington’s Esq., Hot Wells, Bristol, 29 December 1814.


George Dyer-Mary Hays Letters, 1792-1797

  1. George Dyer, Cardinal’s Cap Inn, Cambridge, to Mary Hays, [Gainsford Street], 2 December 1792.
  2. George Dyer, Carey Street, to Mary Hays, [Gainsford Street], [27 January 1793].
  3. George Dyer, Carey Street, Lincoln Inn Fields, to Mary Hays, [Gainsford Street], [c. 1793].
  4. George Dyer, Bride Lane, to Mary Hays, Gainsford Street, 4 July 1793
  5. George Dyer, at W. Hammonds, Stanton, Hunts., to Mary Hays, Gainsford Street, 25 August 1793.
  6. George Dyer to Mary Hays, Gainsford Street, 2 September 1793.
  7. George Dyer, Carey Street, to Mary Hays, Gainsford Street, 28 February 1794.
  8. George Dyer to Mary Hays, at Mr Palmer’s, Little John Street, Grays Inn Lane, 6 February [1797].


William Godwin-Mary Hays Letters, 1794-1800

  1. Mary Hays, 2 Paragon Place, to William Godwin, [25 Chalton Street, Somers Town], 14 October 1794.
  2. Mary Hays, 2 Paragon Place, Surrey Road, to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, 7 December 1794.
  3. Mary Hays, 2 Paragon Place, Surrey Road, to William Godwin, [25 Chalton Street, Somers Town], 1 January 1795.
  4. Mary Hays, 2 Paragon Place, Surrey Road, to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, 6 May 1795.
  5. William Godwin to Mary Hays, 2 Paragon Place, Surrey Road, Southwark, 7 May 1795.
  6. Mary Hays, 2 Paragon Place, Surrey Road, to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, 10 May 1795.
  7. Mary Hays, 2 Paragon Place, Surrey Road, to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, 28 July [1795]
  8. William Godwin to Mary Hays, 2 Paragon Place, Surrey Road, Southwark, 2 September 1795.
  9. William Godwin to Mary Hays, 2 Paragon Place, Surrey Road, Southwark, 7 September 1795.
  10. Mary Hays, 30 Kirby Street, Hatton Garden, to William Godwin, [25 Chalton Street, Somers Town], 1 October 1795.
  11. Mary Hays, 30 Kirby Street, Hatton Garden, to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, 13 October 1795.
  12. Mary Hays, 30 Kirby Street, Hatton Garden, to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, 5 November 1795.
  13. Mary Hays, 30 Kirby Street, Hatton Garden, to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, Friday evening, 20 November 1795.
  14. William Godwin, [London], to Mary Hays, 30 Kirby Street, London, 24 November [1795].
  15. Mary Hays, 30 Kirby Street, Hatton Garden, to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, Wednesday morning, [16] December 1795.
  16. Mary Hays, [30 Kirby Street, Hatton Garden], to William Godwin, [25 Chalton Street, Somers Town], [27-29 December 1795].
  17. William Godwin to Mary Hays, 30 Kirby Street [5 January 1796].
  18. Mary Hays, [30 Kirby Street, Hatton Garden], to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, Monday evening, 11 January 1796.
  19. William Godwin to Mary Hays, 30 Kirby Street, Hatton Garden, 18 January [1796].
  20. William Godwin,  [25 Chalton Street, Somers Town], to Mary Hays, [30 Kirby Street, Hatton Garden], [2 February 1796]. 
  21. Mary Hays, [Kirby Street], to William Godwin,  [25 Chalton Street, Somers Town], [2-6 February 1796].
  22. Mary Hays, [Kirby Street], to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, Tuesday, 9 February 1796.
  23. Mary Hays, [Kirby Street], to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, Sunday evening, [14-20 February 1796].
  24. Mary Hays, [Kirby Street], to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, 1 March 1796.
  25. Mary Hays, [Kirby Street], to William Godwin, [25 Chalton Street, Somers Town], Wednesday 8 March 1796.
  26. William Godwin to Mary Hays, 9 March 1796.
  27. Mary Hays, [Kirby Street], to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, Thursday, 10 March 1796.
  28. Mary Hays, [Kirby Street], to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, 23 March 1796.
  29. Mary Hays, [Kirby Street] to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, 4 April 1796.
  30. Mary Hays, [Kirby Street], to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, [Friday, 29 April to Tuesday, 3 May 1796].
  31. Mary Hays, [Kirby Street], to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, Wednesday, 11 May 1796.
  32. Mary Hays, [Kirby Street], to William Godwin, [25 Chalton Street, Somers Town], [c. mid-May 1796].
  33. Mary Hays, [Kirby Street]to William Godwin, 25 Chalton Street, Somers Town, 6-7 June 1796.
  34. William Godwin to Mary Hays, [7 June 1796].
  35. Mary Hays to William Godwin, Tuesday evening, [7 June 1796].
  36. William Godwin to Mary Hays, at Mr. Palmer's, corner of Little John Street, Gray's Inn Lane, 10 April [1797].
  37. William Godwin to Mary Hays, 15 September 1797.
  38. William Godwin to Mary Hays, [Little John Street], 5 October 1797.
  39. William Godwin to Mary Hays, [Little John Street], 10 October 1797.
  40. William Godwin to Mary Hays, ]Little John Street], 22 October 1797.
  41. William Godwin to Mary Hays, [Little John Street], 27 October 1797.
  42. William Godwin to Mary Hays, 30 Kirby Street, Hatton Garden, 26 December 1797.
  43. William Godwin to Mary Hays, Thursday 19 March [1800].


Mary Wollstonecraft-Mary Hays Letters, 1792-1797


  1. Mary Wollstonecraft, Store Street, [Bedford Square], to Mary Hays, Gainsford Street, Saturday morning, [undated, c. April 1792]. 
  2. Mary Wollstonecraft, Store Street, Bedford Square, to Mary Hays, Gainsford Street, 11 August [1792].
  3. Mary Wollstonecraft, Store Street, [Bedford Square], to Mary Hays, [Gainsford Street], 25 November 1792.
  4. Mary Wollstonecraft, [London], to Mary Hays, [Kirby Street], [c. late 1795].
  5. Mary Wollstonecraft to Mary Hays, [c. April-May 1796].
  6. Mary Wollstonecraft to Mary Hays, [Kirby Street], [c. August 1796].
  7. Mary Wollstonecraft to Mary Hays, [30 Kirby Street], [15 September 1796].
  8. Mary Wollstonecraft to Mary Hays, [20 September 1796].
  9. Mary Wollstonecraft to Mary Hays, [c. early October 1796].
  10. Mary Wollstonecraft to Mary Hays, [Wednesday, 26 October 1796].
  11. Mary Wollstonecraft to Mary Hays, Little John Street, Grays Inn Lane, [Wednesday, 14 December 1796].
  12. Mary Wollstonecraft to Mary Hays, [c. late December 1796-early January 1797].
  13. Mary Wollstonecraft to Mary Hays, [Little John Street], [13 January 1797].
  14. Mary Wollstonecraft to Mary Robinson, undated [Friday, 13 or 20 January 1797].
  15. Mary Wollstonecraft to Mary Hays, [Little John Street][15 February 1797].
  16. Mary Wollstonecraft to [Mary Hays], [c. summer 1797].

Eliza Fenwick-Mary Hays Letters, 1798-1828

  1. Eliza Fenwick to Mary Hays, 30 Kirby Street, Hatton Garden, Monday, [22 October 1798].
  2. Eliza Fenwick to Mary Hays, Sunday, [c. 1798-99].
  3. Eliza Fenwick to Mary Hays, 30 Kirby Street, Monday, [28 January 1799].
  4. Eliza Fenwick to Mary Hays, 30 Kirby Street, [c. February 1799].
  5. Eliza Fenwick to Mary Hays, 30 Kirby Street, Hatton Garden, Saturday morning, [c. March 1799].
  6. Eliza Fenwick to Mary Hays, 22 Hatton Garden, London, [28 March 1799].
  7. Eliza Fenwick to Mary Hays, 22 Hatton Garden, London, [31 May 1799].
  8. Eliza Fenwick to Mary Hays, at Mr Kingsfords, Wepham, near Canterbury, Friday, 30 August [1799].
  9. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, at John Dunkins, Belsen Mill, near Maldon, Essex, 9 October 1799.
  10. Eliza Fenwick, at T. H. Pierce's Esqr, New Park near Axminster, to Mary Hays, Hatton Garden, Sunday (and Monday), 4 and 5 July [1800].
  11. Eliza Fenwick, Englefield Cottage, near Egham, Surrey, to Mary Hays, undated [c. early August 1800].
  12. Eliza Fenwick to Mary Hays, Maisonnette, near Ingotstone, Essex, 19 September 1801.
  13. Eliza Fenwick, Penzance, to Mary Hays, 20 [sic] Hatton Garden, Monday [c. 1802] [postmark not readable].
  14. Eliza Fenwick, Penzance, to Mary Hays, 20 Hatton Garden, 17 December [1802].
  15. Eliza Fenwick to Mary Hays, 3 Park Street, Islington, Monday, [postmark 31 March 1806].
  16. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, 3 Park Street, Islington [postmark 7 April 1806].
  17. Eliza Fenwick, Portsmouth, to Mary Hays, 3 Park Street, Islington, 3 May [1806].
  18. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, [3] Park Street, Islington, [postmark 25  October 1806].
  19. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, 3 Park Street, Islington, Thursday evening, c. 1806.
  20. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, 54 Great Coram Street, Brunswick Square, Thursday morning, [23 December 1806].
  21. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, 54 Great Coram Street, Brunswick Square, Thursday morning, [5 November 1807].
  22. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, 3 Park Street, Islington, Tuesday[ morning, [12 January 1808].
  23. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, 3 Park Street, Islington, [c. January 1808].
  24. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, 3 Park Street, Islington, Tuesday [27 January 1808].
  25. Eliza Fenwick, 82 High Street, Belfast, to Mary Hays, 3 Park Street, Islington, 23 February [1808].
  26. Eliza Fenwick, [London], to Mary Hays, at T. Hays, Esqr, Wandsworth, Monday, 23 July [1810].
  27. Eliza Fenwick, [London], to Mary Hays, Saturday evening, [c. summer 1810].  
  28. Eliza Fenwick, [London], to Mary Hays, at Thomas Hays, Esqr, Wandsworth Common, [c. 1811].
  29. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, at Thomas Hays, Esqr, Wandsworth Common, 23 May [1811].
  30. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, at Thomas Hays, Esqr, Wandsworth Common, Sunday, 10 o’clock, [c. June 1811].
  31. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, Wandsworth Common, Sunday Evening, [c. August 1811].
  32. Eliza Fenwick to Mary Hays, Wandsworth Common, Friday, 2 o’clock, [c. August 1811].
  33. Eliza Fenwick, London [Vauxhall], to Mary Hays, Wandsworth Common, Sunday evening, [Monday, 16 September] [1811].
  34. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, Wandsworth Common, Thursday evening [28 September 1811].
  35. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, at T. Hays, Esqr, Wandsworth Common, Wednesday, 3 o’clock, [c. early October 1811].
  36. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, Wandsworth Common, Tuesday evening, [29 October 1811].
  37. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, Saturday evening, 9 o’clock [2 November 1811].
  38. Eliza Fenwick, 5 Tavistock Square, to Mary Hays, Wandsworth Common,Wednesday, 13 [14] November [1811].
  39. Eliza Fenwick, [5 Tavistock Square], to Mary Hays, Wandsworth Common, Wednesday night, 27 November 1811 [28 November 1811].
  40. Eliza Fenwick, [5 Tavistock Square], to Mary Hays, Wandsworth Common,Tuesday Evening, [1 December 1811].
  41. Eliza Fenwick, [5 Tavistock Square], to Mary Hays, Wandsworth Common, [c. late December 1811].
  42. Eliza Fenwick, [5 Tavistock Square], to Mary Hays, Wandsworth Common, [postmark 6 January 1812].
  43. Eliza Fenwick, [5 Tavistock Square], to Mary Hays, Wandsworth Common, Saturday, 18 January [1812].
  44. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, Wandsworth Common, [10 March 1812].
  45. Eliza Fenwick, London, to Orlando Fenwick, her son, Sunday Evening [10 March 1812].
  46. Eliza Fenwick, 5 Tavistock Square, London, to Mary Hays, Wandsworth Common, 25 March 1812.
  47. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, Wandsworth Common, Sunday [c. April 1812].
  48. Eliza Fenwick, London, to Mary Hays, Wandsworth Common, Thursday Evening, [24 April 1812].
  49. Eliza Fenwick, London, to ‘Mrs M. Hays, Wandsworth Common,’ Saturday Evening, 5 May 1812.
  50. Eliza Fenwick, Lee Mount, to Mrs. M. Hays, at T. Hays, Wandsworth Common, near London, 21 July 1812.
  51. Eliza Fenwick, Lee Mount, to Mrs. M. Hays, at T. Hays, Wandsworth Common, 24-25 September 1812.
  52. Eliza Fenwick, Lee Mount, to Mrs. M. Hays, at T. Hays, Esqr., Wandsworth Common, 27 October [1812].
  53. Eliza Fenwick, Lee Mount, to Miss Mary M. Hays, Wandsworth Common, 24 November 1812.
  54. Eliza Fenwick, [Lee Mount], to Mrs. M. Hays, at T. Hays, Esqr., Wandsworth  Common, 17 December 1812.
  55. Eliza Fenwick, Lee Mount, to Mrs. M. Hays, at T. Hays, Esqr, Wandsworth Common, 8 February 1813.
  56. Eliza Fenwick, Lee Mount, to Miss Hays, at T. Hays, Wandsworth Common, 28 April [1813].
  57. Eliza Fenwick, Lee Mount, to Miss Hays, at J. Hays Esqr, Paragon, Blackheath, 3 June 1813.
  58. Eliza Fenwick, Lee Mount, to Mrs. M. Hays, at John Hays, Paragon, Blackheath, Mrs. Mackies, Tansor, near Oundle, Northanptonshire, 26 August 1813.
  59. Eliza Fenwick, Lee Mount, to Mrs. M. Hays, to the care of Thos Hays, Esqr, Mill Street, Dockhead, Southwark, 8 and 14 October 1813.
  60. Eliza Fenwick, Lee Mount, to Mrs. M. Hays, to the care of Thos Hays, Esqr, Mill Street, Dockhead, Southwark, 21 December 1813.
  61. Eliza Fenwick, Lee Mount, to Mrs. M. Hays, at T. Hays, Esqr, Mill Street, Dock Head, Southwark, 13 April 1814.
  62. Eliza Fenwick, Lee Mount, to Mrs. M. Hays, at T. Hays, Esqr, Wandsworth Common, 24 May 1814.
  63. Eliza Fenwick, Bridge Town, Barbados, to Mrs. Hays, at Pennington’s Esqr, Hotwells, Bristol, 11 December 1814.
  64. Eliza Fenwick, Barbados, to Mary Hays, 21 March and 12 April 1815  [21 June 1815].
  65. Eliza Fenwick, Barbados, to Mary Hays, Penningtons, Bristol, 3, 8 and 19 July and 7 August 1815.
  66. Eliza Fenwick, Barbados, to Mary Hays, at N. Palmers, Esqr, Aldermanbury, London, 26 September 1816.
  67. Eliza Fenwick, Barbados, to Mary Hays, at N. Palmer’s, Esqr, Aldermanbury,London, Thursday, 14 November 1816. 
  68. Eliza Fenwick, Barbados, to Mary Hays, 20 May 1817.
  69. Eliza Fenwick, Barbados, to Mary Hays, 24 April 1818.
  70. Eliza Fenwick, Barbados, to Mary Hays, at T. Hay’s Esqr, Mill Street, Bermondsey, 20 January 1819.
  71. Eliza Fenwick, Barbados, to Mary Hays, 14 August 1819.
  72. Eliza Fenwick, Barbados, to Mary Hays, Friday morning, 15 October [1819].
  73. Eliza Fenwick, Barbados, to Miss Hays, 1 Upper Cumming Street, Pentonville, 1 February 1820.
  74. Eliza Fenwick, Barbados, to Miss Hays, 1 Upper Cumming Street, Pentonville, 12 May 1820.
  75. Eliza Fenwick, Barbados, to Mrs. M. Hays, 41 Cross Street, Islington, Sunday, 15 April 1821.
  76. Eliza Fenwick, Barbados, to Miss Hays, 41 Cross Street, Islington, 31 July 1821.
  77. Eliza Fenwick, Barbados, to Miss Hays, 11 [sic] Cross Street, Islington, 10 December 1821.
  78. Eliza Fenwick, New Haven, Connecticut, to Mrs. M. Hays, 11 Cross Street, Islington, London, 2 September 1822.
  79. Eliza Fenwick, State Street, New Haven, Connecticut, to Mrs. M. Hays, No. 11 Cross Street Vanburgh [sic] Castle, Blackheath, near London, 1 August 1823.
  80. Eliza Fenwick, State Street, New Haven, Connecticut, to Mrs. M. Hays, Vanbrugh Castle, Maize Hill, Blackheath, near London, 24 March 1824.
  81. Eliza Fenwick, State Street, New Haven, Connecticut, to Mrs. M. Hays, Vanbrugh Castle, Maize Hill, Greenwich, near London, 1 March 1825.
  82. Eliza Fenwick, 663 Broadway, New York, to Mary Hays, Vanbrugh Castle, Maize Hill, Blackheath, 7 August 1825.
  83. Eliza Fenwick, 643 Broadway, New York, to Mrs M. Hays, Vanburg [sic] Castle, Maize Hill, Blackheath, [letter arrived 15 July 1826].
  84. Eliza Fenwick, 643 Broadway, New York, to Mrs M. Hays, Vanburg [sic] Castle, Maize Hill, Blackheath, 15 October 1826.
  85. Eliza Fenwick, 11 Bond Street, New York, to Mrs. M. Hays, Vanburg Castle, Maize Hill, Blackheath, 15 April 1828.

Henry Crabb Robinson-Mary Hays Letters, 1802-1842


  1. Henry Crabb Robinson, Grimma, Saxony, to Mary Hays, 22 Hatton Garden (Mrs Coles), London, 26 January 1802.
  2. Mary Hays, 22 Hatton Street, London, to Henry Crabb Robinson, Leipsick, Germany, 27 February 1802.
  3. Henry Crabb Robinson, Frankfurt sur le Maine, to Mary Hays, 22 Hatton Garden, London, 25 June 1802.
  4. Henry Crabb Robinson, Jena, to Mary Hays, ‘to be delivered by my ffriend Tomalin’, 25 June 1804.
  5. Mary Hays, No. 9 St. Georges Place, Camberwell, Surry, to Henry Crabb Robinson, Jena, Germany, 10 September 1804.
  6. Mary Hays, 3 Park Street, Islington, to Henry Crabb Robinson, c/o of Messrs Rutt and Andrews, Thames Street, 14 February 1806.
  7. Mary Hays, [No. 3 Park Street,] Islington, to Henry Crabb Robinson, c/o Mr Collier’s, 56 Hatton Garden, London, 26 November 1807.
  8. Mary Hays, at W. Pennington’s Esq., [12] Dowry Square, Hot Wells, Bristol, to Henry Crabb Robinson, 5 Essex Court, Temple, London, 26 November 1814.
  9. Henry Crabb Robinson, 5 Essex Court, Temple, to Mary Hays, [at W. Pennington’s Esq., Dowry Square, Hot Wells, Bristol], 27 February 1815.
  10. Mary Hays, at Mr. Fenn’s, Peckham Lane, Surrey, to Henry Crabb Robinson, Essex Court, Temple, 8 February 1819.
  11. Mary Hays, Norwood Lodge, to Henry Crabb Robinson, [London], 30 September 1832.
  12. Mary Hays, [Clapton], to Henry Crabb Robinson, [Russell Square], [before 4] March 1842.
  13. Mary Hays, Clapton, to Henry Crabb Robinson, [Russell Square], April 1842.


Penelope Pennington-Mary Hays Letters, 1813-1814

  1. Penelope Pennington, [12 Dowry Square], Hot Wells, Bristol, to Mary Hays, at Mrs. Mackie’s, Tansor, near Oundle, Northamptonshire, 11 November 1813.
  2. Penelope Pennington, [12 Dowry Square], Hot Wells, Bristol, to Mary Hays, at Mrs. Mackie’s, Tansor, near Oundle, Northamptonshire, 28 December 1813.   
  3. Penelope Pennington, [12 Dowry Square], Hot Wells, Bristol, to Mary Hays, at Mrs. Mackie’s, Tansor, near Oundle, Northamptonshire, 21 January 1814.
  4. Penelope Pennington, [12 Dowry Square], Hot Wells, to Mary Hays, at Mrs. Mackie’s, Tansor, near Oundle, Northamptonshire, 11 March 1814.
  5. Penelope Pennington, [12 Dowry Square], Hot Wells, to Mary Hays, c/o Messrs Hays & Wedd, Gainsford Street, Southwark, 6 May 1814.
  6. Penelope Pennington, [12 Dowry Square],  Hot Wells, to Mary Hays, c/o of Messrs Hays & Wedd, Gainsford Street, Southwark, 14 June 1814.
  7. Penelope Pennington, [12 Dowry Square], Hot Wells, to Mary Hays, [at John Hays’ residence], Paragon, Blackheath, Kent, 24 June 1814.
  8. Penelope Pennington, [12 Dowry Square], Hot Wells, to Mary Hays, c/o Messrs Hays & Wedd, Gainsford Street, Southwark, 27 July [1814]. 
  9. Penelope Pennington, Weymouth, to Mary Hays, Messrs Hays & Wedd, Gainsford Street, Southwark, redirected to Mrs. Hills, No 5 Felix Terrace, Islington, 26 August 1814.
  10. Penelope Pennington, Weymouth, to Mary Hays, at Mrs Hills, 5 Felix Terrace,  Islington, 4 September 1814.
  11. Penelope Pennington, Vicarage Tolpudle, Dorset, to Mary Hays, 5 Felix Terrace,   Islington, Middlesex, 16 September 1814.
  12. Penelope Pennington, [12 Dowry Square], Hot Wells, to Mary Hays, 5 Felix Terrace, Islington, Middlesex, 30 September 1814.


Miscellaneous Letters Relating to Mary Hays

  1. Amelia Alderson to Mary Wollstonecraft, 28 August [1796].
  2. Amelia Alderson to Mary Wollstonecraft, 18 December 1796.
  3. Mary Wollstonecraft to Mary Robinson, undated [Friday, 13 or 20 January 1797].
  4. Henry Crabb Robinson to Thomas Robinson, Bury St. Edmunds, 28 February 1797.
  5. Robert Southey, Brixton, to Enid Southey, Wednesday, 15 May 1799.
  6. Robert Southey to Samuel Taylor Coleridge, Thursday 16 January 1800.
  7. Henry Crabb Robinson, Bury St. Edmunds, to Catherine Clarkson, Penrith, Cumberland, 23 January 1800.
  8. Samuel Taylor Coleridge to Robert Southey, 25 January 1800.
  9. Charles Lamb to Thomas Manning, Saturday [8 February 1800].
  10. Charles Lamb to Thomas Manning, undated [c. February 1800].
  11. Eliza Fenwick, London, to Crabb Robinson, Friday evening, [26 January 1808].
  12. Eliza Fenwick, [5 Tavistock Square], to Orlando Fenwick, 17 February [1812].
  13. Eliza Fenwick, Barbados, to Henry Robinson Esqr, 5 Essex Court, Temple, [London], 14 November [1816].
  14. Eliza Fenwick, Barbados, to Henry Crabb Robinson, c/o Mrs. Collier, Salisbury Square, Fleet Street, London, 21 July 1818.
  15. John Hays, De Crespigny Terrace, to Henry Crabb Robinson, [Russell Square], 20 February 1843.
  16. John Hays, Camberwell, to Henry Crabb Robinson, [Russell Square], 23 February 1843.



Comments